Si Driant est connu comme écrivain de romans populaires, il utilisa aussi sa plume pour se faire "reporter". Ce fut le cas, notamment, lors des grandes manoeuvres de la Division française en Tunisie qui se déroulèrent en octobre 1898.
C'est vêtu d'un costume local et chevauchant une mule, que Driant couvrit l'évènement.
Il en fit le récit dans La Dépêche tunisienne des 28 septembre, 1er, 4, 6, 8 et 11 octobre 1898. Ces chroniques, publiées de façon anonyme, mais dans lesquelles on reconnaît aisément sa marque, sont connues aujourd'hui sous le titre de "Chroniques de l'Homme à la Mule".